As the number of smokers falls, it seems the number of people irritated by smokers climbs — which can lead to problems in community associations. Things can get especially tricky when the irritated owner claims a disability. One such owner sued her association and its manager, alleging that their refusal to ban smoking amounted to…