When associations sue owners, they typically rely on language in the governing documents that provides the owner must pay the association’s costs if it prevails. But the Missouri Supreme Court recently ruled that an HOA that successfully sued an owner over unapproved construction was on the hook for its own nearly $84,000 in attorney’s fees.…